Adatvédelmi szabályzat

Ez a dokumentum fordítás. Ha a fordítás és az angol nyelvű változat között eltérés van, az angol nyelvű változat az irányadó.

Utolsó frissítés: 2026. július 15.

1. Kik vagyunk

A CheapCarRentet a NaKrio OÜ üzemelteti (cégjegyzékszám: 12987520, székhely: Astangu tn 62, 13519 Tallinn, Észtország). A szabályzattal vagy személyes adataival kapcsolatos kérdéseivel forduljon hozzánk: info@cheapcarent.com.

2. A szabályzat hatálya

Ez a szabályzat bemutatja, hogyan kezeljük a személyes adatokat, amikor Ön a cheapcarent.com oldalt használja, fiókot hoz létre, kapcsolatba lép velünk vagy foglal a CheapCarRent piactéren. Egyes ajánlatok külső partnerhez irányítják Önt. Az ilyen partner a saját adatvédelmi szabályzata szerint kezeli a foglalását.

3. Az általunk gyűjtött adatok

• Fiók- és kapcsolattartási adatok: név, e-mail-cím, telefonszám, cím és a fiók bejelentkezési adatai.
• Foglalási adatok: a kiválasztott jármű, a bérlés dátumai és helyszínei, a foglalási szám, üzenetek és a bérlés teljesítéséhez szükséges információk.
• Ellenőrzési adatok: profilkép, születési dátum és a vezetői engedély adatai, ha ellenőrzés szükséges.
• Technikai adatok: IP-cím, böngésző, eszköz, hozzávetőleges tartózkodási hely, meglátogatott oldalak, hivatkozási forrás és sütibeállítások.
• Kommunikáció: kérdések, ügyfélszolgálati kérések és az Ön által küldött egyéb üzenetek.

A kártyás fizetéseket fizetési szolgáltatók kezelik. A CheapCarRent nem tárolja a bankkártyák teljes adatait.

4. Hogyan használjuk a személyes adatokat

• fiókok, keresés, foglalás és ügyfélszolgálat biztosítására;
• a foglalás teljesítéséhez szükséges információk megosztására az érintett járműtulajdonossal vagy autókölcsönzővel;
• a fizetések és a foglalásokkal kapcsolatos kommunikáció kezelésére;
• a csalások megelőzésére, a szolgáltatás védelmére és feltételeink érvényesítésére;
• a számviteli, adózási és egyéb jogi kötelezettségek teljesítésére;
• a weboldal fejlesztésére és teljesítményének mérésére; valamint
• marketingüzenetek küldésére, ha ehhez hozzájárult. Bármikor leiratkozhat.

5. Jogalapok

A tevékenységtől függően az adatokat azért kezeljük, mert ez szükséges egy szerződés teljesítéséhez, jogi kötelezettség teljesítéséhez vagy jogos érdekek – például a szolgáltatás biztonsága és fejlesztése – érvényesítéséhez, illetve mert Ön hozzájárulását adta. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja, ez nem érinti a korábbi adatkezelést.

6. Kik kapják meg a személyes adatokat

Az adatokat csak a szükséges mértékben oszthatjuk meg a foglalásában érintett járműtulajdonossal vagy autókölcsönzővel, fizetésfeldolgozókkal, tárhely- és e-mail-szolgáltatókkal, analitikai és támogatási szolgáltatókkal, szakmai tanácsadókkal, valamint – ha jogszabály előírja – hatóságokkal. A szolgáltatók az adatokat csak az egyeztetett célra és megfelelő szerződéses garanciák mellett kezelhetik.

Ha egy egyértelműen jelölt partnerajánlatot választ, a partner weboldalán megadott információkért a partner felel.

7. Nemzetközi adattovábbítás

Egyes szolgáltatók az Európai Gazdasági Térségen kívül lehetnek. Szükség esetén megfelelő jogi adattovábbítási mechanizmust vagy az alkalmazandó adatvédelmi jog által elismert egyéb garanciát alkalmazunk.

8. Meddig őrizzük az adatokat

A személyes adatokat csak addig őrizzük, ameddig a fent leírt célokhoz szükséges, ideértve fiókja működtetését, a foglalások támogatását, a viták kezelését és a jogszabályi nyilvántartást. A megőrzési idő a nyilvántartás típusától függ. Ha az adatokra már nincs szükség, töröljük vagy anonimizáljuk őket.

9. Az Ön jogai

Az alkalmazandó jogszabályok szerint kérheti adatai hozzáférését, helyesbítését, törlését, kezelésük korlátozását vagy az adathordozhatóságot, és tiltakozhat bizonyos adatkezelések ellen. Hozzájárulását is visszavonhatja. Kérelmeit a info@cheapcarent.com címre küldje. Joga van panaszt tenni az észt adatvédelmi hatóságnál vagy saját országa felügyeleti hatóságánál is.

10. Sütik

A weboldal működéséhez szükséges sütiket, valamint – az Ön hozzájárulásával, ha ez szükséges – analitikai vagy beállítási sütiket használunk. A választható sütiket a sütitájékoztatóban fogadhatja el vagy utasíthatja el, és a böngésző beállításait bármikor módosíthatja.

11. Biztonság

Technikai és szervezési intézkedésekkel védjük a személyes adatokat a jogosulatlan hozzáféréstől, elvesztéstől, visszaéléstől és módosítástól. Egyetlen internetes szolgáltatás sem garantálhat abszolút biztonságot.

12. Külső hivatkozások

Weboldalunk partnerek weboldalaira mutató hivatkozásokat tartalmaz. Nem vállalunk felelősséget azok tartalmáért vagy adatvédelmi gyakorlatáért. Személyes adatai megadása előtt olvassa el a partner adatvédelmi szabályzatát.

13. A szabályzat módosítása

A szabályzatot frissíthetjük, ha a szolgáltatás vagy a jogszabályi követelmények változnak. A hatályos változatot és frissítésének dátumát ezen az oldalon tesszük közzé.