车辆租赁条款

本文件为译文。如译文与英文版本存在任何不一致，以英文版本为准。

本条款适用于 CheapCarRent 服务的使用，以及对车主和租车公司（“车主”）所发布车辆的预订。进行预订即表示您同意本条款。

合作伙伴报价

部分报价由明确标识的外部合作伙伴提供。选择合作伙伴报价后，您可能会被转至该合作伙伴的网站。该预订适用合作伙伴的条款、隐私政策、支付流程、取消规则和客户服务。对于在外部合作伙伴网站上预订的租赁，CheapCarRent 不处理付款，也不成为合同当事方。

1. 预订如何运作

CheapCarRent 是一个交易平台：该服务连接租车人与车主，并处理在线预订。租赁合同由租车人与车主订立；本服务作为平台和支付中介。完成预订和付款后，本服务会自动通过电子邮件向您发送预订确认函，其中包含车辆详情、取车地址和时间以及车主联系方式。取车时请出示该确认函。

2. 个人数据

您在预订时提供的数据（姓名、电子邮箱、电话）将按照隐私政策用于处理预订、发送确认函以及就租赁事宜与您联系。

3. 取消、变更和未到场

预订只能在租期开始前取消或变更，可在账户的“我的预订”中操作，或联系客服。

统一取消标准：

• 开始前 24 小时以上：全额退还预付款，不收取违约金；
• 开始前不足 24 小时或未到场：预付款不予退还。

如已购买“取消保障”服务（见第 8 条），在租期开始前取消不收取违约金。

4. 付款

预订通过本服务支付预付款后即确认。除报价页面另有说明外，余款、押金和附加项目在取车时支付给车主。支付方式：银行卡（Visa、Mastercard）。

5. 包含与不包含的项目

包含：所选期间的车辆租赁以及报价页面中注明的选项。

不包含（如适用，另行支付给车主）：燃油、押金、额外驾驶人、儿童座椅、送车服务、保险免赔额及其他附加项目，以报价页面和车主规则为准。

6. 驾驶人要求

年龄、驾龄、所需证件（驾驶证、护照）和押金由车主设定，并在报价页面中注明。租车人在取车时必须满足这些要求。

7. 取车与还车

车辆在预订确认函中注明的地址和时间取还，或按与车主的约定取还（包括车主提供的送车服务）。租期内的交通违章和停车罚款由租车人承担。

8. “取消保障”服务

该服务允许您在租期开始前免违约金取消，并全额退还预付款。服务费不属于预付款，不予退还。如租期尚未开始，您可在购买后 24 小时内放弃该服务。

9. 折扣与促销

按各项促销活动中注明的条件适用，除另有说明外不可叠加。

10. 其他规定

未经 CheapCarRent 书面许可，不得将本服务用于商业用途。禁止投机性或欺诈性预订，禁止未经许可使用本服务的名称和资料。